chez_les_francais_french_furniture_imports_turkish_imports_area

French natives Edith and Hasan Alis
moved to Louisiana in 1999 and
opened Chez les Francais in 2002 in
Donaldsonville. In 2006, after
Hurricane Katrina, they were forced
to relocate and chose Lafayette for
its rich French culture.

The shop carries 18th and 19th
century fine French antiques and
accessories, a wide selection of
Turkish rugs and French gifts for
men, women and children.

Edith and Hasan handpick their
products in Paris and Europe for
their quality and uniqueness.

The store honors the cultural and
linguistic ties between Louisiana and
France with Louisiana painters,
writers and musicians, as well as
driftwood from the Mississippi and
Lake Verret. French or bilingual
dictionaries, children’s books,
comics, games, and CDs are also
available.

The Alis offer individual French
lessons and translations.

Finally, Master luthier Guillaume
Alis, their son, builds and repairs
instruments and takes care of
furniture repairs.

Edith et Hasan Alis ont quitté la France
pour la Louisiane en 1999 et ont ouvert
Chez les Français en 2002 à
Donaldsonville. En 2006, après l'ouragan
Katrina, ils ont été obligés de déménager
et ont choisi Lafayette en raison de sa
riche culture française.

Le magasin propose des meubles et
accessoires anciens des 18 et 19ième
siècles, et une large sélection de tapis turcs
et de cadeaux pour homme, femme et
enfant.

Edith et Hasan sélectionnent leurs produits
à Paris et en Europe pour leur qualité et
originalité.

La boutique honore les liens culturels et
linguistiques entre la Louisiane et la
France avec des artistes-peintres,
écrivains et musiciens de Louisiane, ainsi
que du bois flottant en provenance du
Mississippi et du Lac Verret.
Dictionnaires, livres pour enfants, bandes
dessinées, jeux, CD, en français ou
bilingues, sont aussi disponibles.

La famille Alis offre des cours de français
privés et des traductions.

Enfin, Maître luthier Guillaume Alis, leur
fils, construit et répare des guitares et
s'occupe de la réparation des meubles.